donmaq

глаг.

1. мёрзнуть, замерзать, замёрзнуть:

1) превращаться, превратиться в лед. Su dondu вода замерзла

2) покрываться, покрыться льдом. Pəncərə dondu окно замерзло, çay dondu река замерзла

3) погибать, погибнуть, умереть от мороза. Meyvə ağacları dondu замерзли фруктовые деревья; yolçular yolda donmuşdular путники замерзли в пути

4) зябнуть, озябнуть, коченеть, окоченеть. Əllərim dondu руки у меня замерзли

2. леденеть:

1) превращаться в лёд, покрываться льдом; оледенеть, обледенеть. Təyyarənin qanadları donur (buz bağlayır) крылья самолёта леденеют

2) становиться холодным, замерзать; заледенеть, оледенеть (о теле и его частях)

3) перен. цепенеть, замирать (от страха, ужаса). Qorxudan (dəhşətdən) adamın damarlarında qanı donur от страха (ужаса) кровь в жилах леденеет

3. застывать, застыть:

1) оцепенеть, остолбенеть, замирать, замереть. Yerində donmaq застыть на месте

2) сгущаться, твердеть при охлаждении; donub qalmaq оцепенеть:

1. замереть, застыть на месте

2. перен. остановиться в развитии